

HOWO 5 တန် ထရပ်ကားတပ်ဆင်ထားသော ဟိုက်ဒရောလစ် မြှင့်တင်ရေး ကရိန်း
HOWO 4×2 5T knuckle crane truck သည် ကြမ်းတမ်းသောခိုင်ခံ့မှုနှင့် စမတ်ကျသောလက်တွေ့ကျမှုကို ရောနှောထားသည်။ ဘောနက်အောက်တွင် ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအလုပ်အမျိုးမျိုးကို ကိုင်တွယ်နိုင်သော 140 HP Yuchai ဒီဇယ်အင်ဂျင်ရှိသည်။ လူသုံးယောက်ဆံ့ HOWO cabin တွင် တစ်နေကုန်အော်ပရေတာများ သက်တောင့်သက်သာရှိစေရန် အပူပေးခြင်းနှင့် အအေးပေးစနစ် အပြည့်အစုံပါရှိသည်။ ၎င်း၏ခေါက်နိုင်သော knuckle crane သည် 5 တန်အထိ မတင်နိုင်ပြီး ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော တင်ချခြင်းနှင့် ချခြင်းအတွက် 360 ဒီဂရီအပြည့်လှည့်နိုင်သည်။ 1700 kg အလေးချိန်ရှိပြီး 750mm တပ်ဆင်မှုခြေရာသည် ထရပ်ကားဘောင်များပေါ်တွင် အလွယ်တကူတပ်ဆင်နိုင်သည်။ ထိန်းချုပ်မှုစနစ်သည် အင်္ဂလိပ်နှင့် အခြားဘာသာစကားများကို ပံ့ပိုးပေးသောကြောင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံတကာအသုံးပြုသူများအတွက် သင့်လျော်ပါသည်။
အလုပ်လုပ်နိုင်စွမ်း :
10 tonsတဲအမျိုးအစား :
HOWO single cabin, with one sleeperမောင်းနှင်မှုစနစ် :
4x2ဘီးအကွာအဝေး (မီလီမီတာ) :
3800အင်ဂျင်သီးသန့် :
YC4E140-33ဂီယာဘောက်စ် :
WLY6TS55, 6 forwards & 1 reversesရှေ့ဝင်ရိုး (ကီလိုဂရမ်) :
4500နောက်ဘက်ဝင်ရိုး (ကီလိုဂရမ်) :
7500ထို HOWO 4×2 5T knuckle crane ထရပ်ကား ကြမ်းတမ်းသောအစွမ်းသတ္တိနှင့် စမတ်ကျသောလက်တွေ့ကျမှုကို ရောနှောထားသည်။ ဘောနက်အောက်တွင် ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအလုပ်အမျိုးမျိုးကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်သော 140 HP Yuchai ဒီဇယ်အင်ဂျင်ရှိသည်။ လူသုံးယောက်ဆံ့ HOWO ကားတွင် တစ်နေကုန်အော်ပရေတာများ သက်တောင့်သက်သာရှိစေရန် အပူပေးနှင့် အအေးပေးစနစ် အပြည့်အစုံပါရှိသည်။
၎င်း၏ ခေါက်နိုင်သော knuckle crane သည် ၅ တန်အထိ မတင်နိုင်ဘဲ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော loading & unloading အတွက် ၃၆၀ ဒီဂရီ အပြည့်လည်ပတ်နိုင်သည်။ အလေးချိန် ၁၇၀၀ ကီလိုဂရမ်ရှိပြီး တပ်ဆင်မှု footprint ၇၅၀ မီလီမီတာရှိသောကြောင့် ထရပ်ကားဘောင်များပေါ်တွင် အလွယ်တကူ တပ်ဆင်နိုင်သည်။ ထိန်းချုပ်မှုစနစ်သည် အင်္ဂလိပ်နှင့် အခြားဘာသာစကားများကို ပံ့ပိုးပေးသောကြောင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံတကာအသုံးပြုသူများအတွက် သင့်လျော်ပါသည်။

(HOWO 4x2 အကြီးစားကုန်တင်ထရပ်ကား 5T ကရိန်း)

✦၁။ ထုတ်ကုန် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်နှင့် မိတ်ဆက်ခြင်း « « «
၁။ ထရပ်ကားကိုယ်ထည်Sinotruk HOWO ထရပ်ကားကိုယ်ထည်၊ 4X2,4x4 မော်ဒယ်
140HP နှင့် Euro 2,3 ပါရှိသော YC မော်ဒယ်
၂။ ကုန်တင်ပစ္စည်း- ကြာရှည်ခံအသုံးပြုနိုင်ရန် အရည်အသွေးမြင့် ၅ မီလီမီတာအထူရှိသော သံမဏိ
ကာဗွန်သံမဏိ၊ အလူမီနီယမ်အလွိုင်း သို့မဟုတ် သံမဏိကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
၃။ ကရိန်းအမှတ်တံဆိပ်:XCMG၊ Palfinger၊ HIAB၊ Chusheng စသဖြင့်
၄။ရွေးချယ်နိုင်သော ဒီဇိုင်း: kunckle boom၊ grab boom၊ တာလပတ်ကုန်တင်သေတ္တာ၊ လိုအပ်ချက်အလိုက် စိတ်ကြိုက်သေတ္တာအထူနှင့် အမြင့်နှင့် အဝေးထိန်းထိန်းချုပ်မှုသေတ္တာ ကဲ့သို့သော ပစ္စည်းကိရိယာများ။
✦Ⅱ.HOWO 10T ကရိန်း Boom Truck အတွက် ထုတ်ကုန် ကန့်သတ်ချက် « « «

အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှု၊ HOWO ထရပ်ကားများ
HOWO Cအာဂို Tအုတ်ခဲ With Kနို့သီးခေါင်း Cရိန်း | |||
အလုံးစုံအတိုင်းအတာများ | 6၃၀၀ × ၂၅၀၀ × ၃၂၅၀ (မီလီမီတာ) | ကုန်တင်သေတ္တာ အတိုင်းအတာများ | 48၀၀x၂38၀x၅၅၀ (မီလီမီတာ) |
စုစုပေါင်းယာဉ်အလေးချိန် | 10,3၀၀ ကီလိုဂရမ် | အဆင့်သတ်မှတ်ထားသော ဝန်အားပမာဏ | 5၀၀၀ ကီလိုဂရမ် |
ကိုယ်ထည် သတ်မှတ်ချက်များ | |||
ကိုယ်ထည်အမှတ်တံဆိပ် | HOWO | အရောင် | ဆန္ဒအတိုင်း |
အင်ဂျင် | လောင်စာအမျိုးအစား | ဒီဇယ် | |
မော်ဒယ် | YC4E140-33 | ||
မြင်းကောင်ရေအား | 14၀ HP | ||
ရွှေ့ပြောင်းခြင်း | 4.၂၅၇L | ||
အင်ဂျင်အမျိုးအစား | 4လိုင်းတွင် ဆလင်ဒါများ၊ ရေအအေးပေးစနစ်၊ အပြန်အလှန်အအေးပေးစနစ်၊ တာဘိုအားသွင်းစနစ် | ||
ထုတ်လွှတ်မှုစံနှုန်း | ယူရို ၃ | ||
ဘီးအောက်ခံ (မီလီမီတာ) | 4500 | မောင်းနှင်မှုအမျိုးအစား | ၄x၂ |
တာယာအမျိုးအစားနှင့် အရွယ်အစား | ၈.၂၅R၂၀ (၆+၁ ခု) | အဲယားကွန်း | အပူပေးစနစ်နှင့် အအေးပေးစနစ် |
အငှားကား | တစ်တန်းစောင်းနေသော ကက်ဘိနက် | ဂီယာဘောက်စ် | WLY6TS55 6၁ ကြိမ် နောက်ပြန်လှည့်ပြီး ရှေ့သို့ မြန်နှုန်းမြှင့်၊ လက်စွဲ |
ဘရိတ် | လေဘရိတ် | စတီယာရင်ဘီး | ပါဝါအကူအညီဖြင့် ဘယ်ဘက်လက်မောင်းစနစ် |
ကရိန်းသတ်မှတ်ချက်များ | |||
ကရိန်းအမှတ်တံဆိပ် | CS ထရပ်ကားများ အဖွဲ့ | ကရိန်းအလေးချိန် | 20၀၀ ကီလိုဂရမ် |
အများဆုံး မြှင့်တင်နိုင်သော အလေးချိန် | 5၀၀ ကီလိုဂရမ် | အများဆုံး အလုပ်လုပ်နိုင်သော အမြင့် | 8မီတာ |
ဟိုက်ဒရောလစ်စနစ်၏ အများဆုံးဆီစီးဆင်းမှု | ၂၅ လီတာ/မိနစ် | ဟိုက်ဒရောလစ်စနစ်၏ အဆင့်သတ်မှတ်ထားသောဖိအား | 28အမ်ပီယာ |
ဆီတိုင်ကီ ပမာဏ | ၁၀၀ လီတာ | တပ်ဆင်ရန်နေရာ | ၇၅၀ မီလီမီတာ |
အများဆုံး အလုပ်လုပ်နိုင်သော အချင်းဝက် | ၇.၉၂ မီတာ | အများဆုံး မြှောက်နိုင်သည့် အခိုက်အတန့် | 10.5TM |
လှည့်ထောင့် | ၃၆၀°၊ လည်ပတ်မှုအားလုံး | ဘွမ်း | အပိုင်း ၃ ပိုင်း |
အခြားသူများ | |||
ကုန်တင်ကိုယ်ထည် | အရည်အသွေးမြင့်သံမဏိ | ဝန်အား | 6တန်ချိန် |
လုပ်ဆောင်ချက်အမျိုးအစား | လက်ဖြင့်လည်ပတ်သော ဟိုက်ဒရောလစ်အဆို့ရှင် | အမျိုးအစား | စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ |

♦ ၂။ ထိန်းချုပ်ရေး အဆို့ရှင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဟိုက်ဒရောလစ် ထိန်းချုပ်ရေး အဆို့ရှင်၊ တိကျသော လုပ်ဆောင်ချက် ထိန်းညှိမှု၊ တည်ငြိမ်သော အချိန်ကြာမြင့်စွာ လည်ပတ်မှုနှင့် ဝန်အပေါ် အခြေခံ၍ အလိုအလျောက် စီးဆင်းမှု ချိန်ညှိမှု။
♦ ၃။ ဟိုက်ဒရောလစ်သော့ အသိအမှတ်ပြု ထိပ်တန်းဟိုက်ဒရောလစ်ထုတ်လုပ်သူ (ISO နှင့် CE အသိအမှတ်ပြု၊ XCMG/Lovol အတွက် ပေးသွင်းသူ) ထံမှ၊ အပြည့်အဝ ဟိုက်ဒရောလစ်စနစ်ဖြေရှင်းချက်များဖြင့် တည်ငြိမ်သော သော့ခတ်စွမ်းဆောင်ရည် ရရှိနိုင်ပါသည်။
♦ ၄။ ဟိုက်ဒရောလစ် ဝန်ချီစက် ဂဟေဆက်ထားသော မြင့်မားသော ခိုင်ခံ့သော ဒရမ်၊ ဂျာမန်မှ တင်သွင်းသော ဒစ်ဘရိတ် စပရိန်များနှင့် 20CrMnTi ကာဗွန်နိတ် ဂီယာများ၊ ဗြိတိသျှ တံဆိပ်ခတ် အစိတ်အပိုင်းများ + လေးလံသော ဝန်အား ကြာရှည်ခံစေရန်အတွက် ဂြိုဟ်တာယာ လျှော့ချပေးသည့် ဝန်အား လျှော့ချပေးသည့် အစိတ်အပိုင်းများ။
♦ ၅။ သွပ်ရည်စိမ်ထားသော ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ သံချေးတက်ခြင်းနှင့် ချေးခြင်းဒဏ်ခံနိုင်မှု မြင့်မားခြင်း၊ သပ်ရပ်သော အပြီးသတ်ခြင်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှု လည်ပတ်မှု ကြာရှည်ခံခြင်းအတွက် သွပ်ရည်စိမ်ထားသော ကရိန်းဆက်စပ်ပစ္စည်းများ။
♦ ၆။ ယူကေ Hallite မှ တင်သွင်းသော ဆီတံဆိပ်များ ကရိန်းဆလင်ဒါများအတွက် တင်သွင်းသော ဆီတံဆိပ်များ၊ သာလွန်ကောင်းမွန်သော တံဆိပ်ခတ်ဂုဏ်သတ္တိ၊ ယိုစိမ့်မှုကင်းစင်သော လည်ပတ်မှုနှင့် ဝန်ဆောင်မှုသက်တမ်း တိုးချဲ့ခြင်း။
♦ ၇။ ဟန်ချက်ညီသော အဆို့ရှင်သည် နစ်မြုပ်မှု ဆန့်ကျင်သော လော့ချသည့် ဒီဇိုင်းဖြင့် ဘွန်းရွေ့လျားမှုနှင့် ဝန်အောက်တွင် နှေးကွေးစွာ တွဲကျခြင်းကို ရပ်တန့်စေပြီး အတွင်းပိုင်း ယိုစိမ့်မှု အနည်းဆုံးဖြင့် ချောမွေ့သော ဘွန်းရွေ့လျားမှုကို ပေးစွမ်းသည်။
♦ ၈။ လျှော့ချကိရိယာ တိကျစွာ ပုံသွင်းထားသော အိမ်ရာ + တင်သွင်းလာသော disc springs များနှင့် မာကျောသော 20CrMnTi ဂီယာများ၊ ဝန်အား မြင့်မားစွာ ခံနိုင်ရည်ရှိပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရမှုအတွက် ဝန်အားမျှဝေသည့် ဂြိုဟ်ဖွဲ့စည်းပုံ။
♦ ၉။ အလိုအလျောက် သာမိုစတက်တစ် ရေတိုင်ကီ အလိုအလျောက် အပူချိန်ထိန်းချုပ်စနစ် မြင့်မားသော စွမ်းဆောင်ရည်ရှိသော ရေတိုင်ကီ၊ ဟိုက်ဒရောလစ်ဆီကို အေးမြစေပြီး အပူလွန်ကဲမှု ချို့ယွင်းမှုများကို ရှောင်ရှားကာ ဟိုက်ဒရောလစ် အစိတ်အပိုင်းအားလုံး၏ ဝန်ဆောင်မှုသက်တမ်းကို ရှည်ကြာစေပါသည်။



( ၅ တန် ကရိန်းအတွက် Mian အသေးစိတ်အချက်အလက်များ )
⇓ ⇓ ⇓
အများဆုံး မြှောက်နိုင်သော အခိုက်အတန့် | ၁၀.၅ တီအမ် |
အများဆုံး မြှင့်တင်နိုင်စွမ်း | ၅၀၀၀ ကီလိုဂရမ် |
အများဆုံး ဟိုက်ဒရောလစ် ဆန့်ထုတ်နိုင်မှု | ၈.၀၁ မီတာ |
လှည့်ပတ်ထောင့် | ၃၆၀° |
လှည့်ပတ်သော torque | ၁.၅၈ တီအမ် |
တည်ငြိမ်အောင် ဖြန့်ကျက်ခြင်း | ၅၂၁၀ မီလီမီတာ |
တပ်ဆင်ရန်နေရာ လိုအပ်သည် | ၁၁၀၀ မီလီမီတာ |
ခေါက်ထားသော အကျယ် | ၂၄၈၀ မီလီမီတာ |
အများဆုံးလည်ပတ်မှုဖိအား | ၂၈ အမ်ပီယာ |
အကြံပြုထားသော စုပ်စက်စွမ်းရည် | ၂၅ လီတာ/မိနစ် |
အလေးချိန်မပြည့် | ၂၀၃၅ ကီလိုဂရမ် |
(ကရိန်းအတွက် ಒಟ್ಟಾರೆအတိုင်းအတာ)
⇓ ⇓ ⇓


( လိမ်အားပြသမှုပုံ )
⇓ ⇓ ⇓

✦ Ⅴ.HOWO Knuckle Crane Lorry Truck အတွက် အားသာချက် « « «

၁။ အလေးချိန်ပေါ့ပါးသော HOWO 4×၂ ကိုယ်ထည်၊ ပိုမိုမြင့်မားသော အမှန်တကယ် ဝန်အား
♦ ရင့်ကျက်သော HOWO အလေးချိန်ရှိသော ကိုယ်ထည်ဘောင်ကို အသုံးပြုထားပြီး၊ အလေးချိန်ကို သင့်တင့်စွာ ထိန်းချုပ်ထားပြီး၊ စုစုပေါင်းယာဉ်အလေးချိန်ကို 10300kg အထိ ကန့်သတ်ထားပြီး၊ သတ်မှတ်ထားသော တင်ဆောင်နိုင်စွမ်း 5t ရရှိထားသည်။
♦ တစ်တန်းစောင်းကန်းသည် ရှေ့ပိုင်းအလေးချိန်ကို ပိုမိုလျှော့ချပေးပြီး knuckle crane တပ်ဆင်မှုအပြင်အဆင်နှင့် လုံးဝကိုက်ညီပါသည်။
♦ ၄ ဆလင်ဒါ inline Yuchai 140HP တာဘိုဒီဇယ်အင်ဂျင်သည် အပိုအလေးချိန်မရှိဘဲ လုံလောက်သော ပါဝါကို ပေးစွမ်းသည်။

၂။ မြင့်မားသောစွမ်းဆောင်ရည်ရှိသော အပိုင်း ၃ ပိုင်းပါ Knuckle Boom Crane၊ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိပြီး အစွမ်းထက်သော မတင်ခြင်း
♦ အပြည့်အဝ ၃၆၀° အကန့်အသတ်မရှိ လည်ပတ်မှုဒီဇိုင်း + အများဆုံးအလုပ်လုပ်နိုင်သော အချင်းဝက် ၇.၉၂ မီတာ၊ သေထောင့်လည်ပတ်မှု မရှိပါ။
♦ အများဆုံး အလုပ်လုပ်နိုင်သော အမြင့် ၈ မီတာအထိ ရောက်ရှိနိုင်ပြီး၊ ဂိုဒေါင်တင်ခြင်း၊ ဆောက်လုပ်ရေး မတင်ခြင်း၊ လမ်းဘေးကုန်စည် လွှဲပြောင်းခြင်း စသည့် အခြေအနေများစွာတွင် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ပေးပါသည်။
♦ 10.5 T အထိ မြှောက်နိုင်သော moment·M၊ အမြင့်ဆုံး မတင်နိုင်သော စွမ်းရည် ၅ တန်၊ တည်ငြိမ်သော မတင်နိုင်သော စွမ်းဆောင်ရည်။
♦ ကရိန်း၏ အလေးချိန်မှာ 2000kg သာရှိပြီး ပေါ့ပါးသော ကရိန်းဖွဲ့စည်းပုံကြောင့် ကိုယ်ထည်ဝန်အား အလွန်အကျွံ မယူမိစေရန် ရှောင်ရှားနိုင်ပါသည်။
♦ အပိုင်းသုံးပိုင်းပါ ခေါက်သိမ်းနိုင်သော knuckle boom သည် ခေါက်လိုက်သောအခါ သိသိသာသာ ကျုံ့သွားပြီး ကုန်တင်ဆောင်မှု လုပ်ဆောင်ချက် အပြည့်အဝကို ထိန်းသိမ်းထားကာ မတင်ခြင်း + ကုန်တင်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး နှစ်ထပ်ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ဆောင်ပေးပါသည်။

၃။ တည်ငြိမ်ပြီး တာရှည်ခံသော ဟိုက်ဒရောလစ်ကရိန်းစနစ်
♦ ဟိုက်ဒရောလစ်စနစ်တွင် အလုပ်လုပ်နိုင်သောဖိအား 28MPa၊ တစ်မိနစ်လျှင် 25L စီးဆင်းမှုနှင့် ကိုက်ညီပြီး တုန်ခါမှုမရှိဘဲ ချောမွေ့စွာ မြှောက်နိုင်သည်။
♦ ဝန်တင်ကျခြင်းကြောင့် ဘွန်းချော်ထွက်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန်အတွက် သီးသန့် hydraulic lock & balance valve တပ်ဆင်ထားပြီး လည်ပတ်မှုဘေးကင်းရေးကို သိသိသာသာ မြှင့်တင်ပေးပါသည်။
♦ တင်သွင်းလာသော ဆီတံဆိပ်များကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းသည် ဆီယိုစိမ့်မှုကို ထိရောက်စွာ ရှောင်ရှားပေးပြီး၊ နောက်ပိုင်းတွင် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုကြိမ်နှုန်းကို လျှော့ချပေးသည်။
♦ လက်စွဲဟိုက်ဒရောလစ်အဆို့ရှင်ထိန်းချုပ်စနစ်သည် လည်ပတ်ရန်ရိုးရှင်းပြီး ပျက်ကွက်မှုနှုန်းနည်းပါးသောကြောင့် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်များ၊ တောင်တန်းဒေသများနှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အော်ပရေတာများမရှိသော အခြားရှုပ်ထွေးသောလုပ်ငန်းခွင်ပတ်ဝန်းကျင်များအတွက် သင့်လျော်ပါသည်။
»»» CS ထရပ်ကားစက်ရုံ ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များ၏ ထရပ်ကားများနှင့် နောက်တွဲယာဉ်များ ကောင်းမွန်သောအလုပ်လုပ်နိုင်သောအခြေအနေများတွင် ရှိနေစေရန်အတွက် ထရပ်ကားနှင့် နောက်တွဲယာဉ်အမျိုးအစားအားလုံးအတွက် အပိုပစ္စည်းများ (မူရင်း၊ OEM နှင့် အစားထိုး) ကိုလည်း လျှော့စျေးနှင့် အရည်အသွေးကောင်းမွန်သောဖြင့် ထောက်ပံ့ပေးပါသည်။
တရုတ်နိုင်ငံမှ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် HOWO အထူးထရပ်ကား ပေးသွင်းသူနှင့် တင်ပို့သူဖြစ်သည့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အရည်အသွေးမြင့် Howo အထူးထရပ်ကားကို ထောက်ပံ့ပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကရိန်းထရပ်ကားများအတွက် မြန်ဆန်သော ပို့ဆောင်ချိန်နှင့် ၁၂ လ အာမခံချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ သေချာစေနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ HOWO ထရပ်ကားများကို အရှေ့ဥရောပနှင့် CIS နိုင်ငံများ၊ အာဖရိက၊ အရှေ့တောင်အာရှ၊ အလယ်နှင့်တောင်အမေရိက၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်း စသည်တို့ အပါအဝင် နိုင်ငံပေါင်း ၈၀ ကျော်သို့ ရောင်းချပါသည်။
♦ သင့်ရဲ့ ပင်လယ်ရေကြောင်းကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေးကို အများဆုံးချွေတာလိုက်ပါ။
♦ သင့်ရဲ့ တင်သွင်းတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေအပေါ် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် လမ်းညွှန်မှု။
♦ ဘေးကင်းရေး၊ မြန်ဆန်၊ အချိန်နှင့်တပြေးညီ


အမှာစကားထားခဲ့ပါ
Wechat/WhatsApp သို့ စကင်ဖတ်ပါ :